Traducció de referència: la versió vinculant d'aquesta llicència és l'espanyola.
Llicència d'Ús Final
Termes vinculants aplicables als mòduls de programari propietari de tipus ERP distribuïts per FlexigoTech.
Última actualització: setembre de 2026
Aquest EULA regula l’ús del programari. La compra (preu, pagament, lliurament, desistiment i garantia legal) es regeix per les Condicions Generals de Contractació.
1. Concessió de la Llicència
Subjecte als termes i condicions d'aquest Acord de Llicència d'Usuari Final (d'ara endavant, "EULA" o "Acord"), FlexigoTech atorga al Comprador (vostè o entitat representant) una llicència intransferible, no exclusiva, sense dret a subllicenciar i d'ús comercial restringit per instal·lar i operar el programari modular (el programari).
Aquesta concessió us permet legalment implementar el Programari en una (1) instància de producció del framework Odoo, així com en un màxim de dos (2) entorns de proves/staging simultanis, sempre que tots aquests entorns pertanyin o siguin operats per la mateixa i única entitat jurídica o grup empresarial adquirent.
2. Restriccions d'Ús
Queda estrictament prohibit, i el Comprador es compromet incondicionalment a no realitzar ni permetre que tercers realitzin, cap de les accions següents:
- Distribuir, re-vendre, subllicenciar, llogar o comercialitzar el programari sota esquemes SaaS independents.
- Publicar, exposar o auditar el codi font en repositoris de caràcter públic (ex. GitHub, GitLab públics o plataformes CaaS obertes).
- Executar processos d'enginyeria inversa, descompilar codi ofuscat o plagiar arquitectures de programari per desenvolupar mòduls i serveis directament competidors al catàleg de FlexigoTech.
- Suprimir, alterar o ocultar qualsevol avís legal de marca registrada i copyright injectat al codi matriu i capçaleres de metadades.
3. Abast de Modificació del Codi
S'atorga al Comprador ple dret operatiu per modificar o estendre el codi font original del mòdul amb l'única finalitat de condicionar-lo a les directrius i les operatives comercials de la seva empresa. Tot i aquest dret, FlexigoTech declina rotundament qualsevol responsabilitat contractual en relació amb errors lògics, vulnerabilitats de seguretat, o trencaments de compatibilitat que siguin fruit d'un fork inestable, pegat o altres alteracions estructurals liderades pel Comprador o agències terceres.
4. Suport i actualitzacions
L'adquisició lícita d'un mòdul propietari empara una cobertura tècnica Nivell 1 i Nivell 2, així com pegats de seguretat hotfix, per un cicle natural ininterromput de dotze (12) mesos a partir de l‟emissió de la factura origen.
Migració de versions més grans: Els salts d'arquitectura estructural (per exemple, transicionar d'Odoo 19 a Odoo 20) demanen intervencions complexes de refactorització. Per tant, no estan incloses en el suport inclòs amb la compra. Qualsevol porting de codi oficial es pressupostarà sota demanda amb les tarifes vigents d'actualització al client final.
5. Terminació i Revocació Contractual
Aquest EULA té una durada indefinida. FlexigoTech només pot resoldre’l per un incompliment greu i acreditat de les restriccions de l’apartat 2 (per exemple, redistribució o publicació del codi), i sempre després de requerir-te per escrit i donar-te quinze (15) dies naturals per esmenar-lo. Resolt el contracte, has de deixar d’utilitzar el Programari i esborrar-ne les còpies. La resolució no afecta els imports ja meritats ni els drets que la normativa de consum reconeix als consumidors.
6. Clàusula d'Exempció Màxima de Garanties
EL PROGRAMARI ES PROPORCIONA «TAL QUAL» I «SEGONS DISPONIBILITAT», SENSE GARANTIA DE CAP TIPUS, EXPRESSA O IMPLÍCITA, INCLOSES —SENSE CARÀCTER LIMITATIU— LES GARANTIES DE COMERCIABILITAT, QUALITAT SATISFACTÒRIA, ADEQUACIÓ A UN PROPÒSIT PARTICULAR I NO INFRACCIÓ. EN LA MÀXIMA MESURA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE (ESPANYA/UE), FLEXIGOTECH NO RESPONDRÀ EN CAP CAS PER DANYS INDIRECTES, INCIDENTALS, ESPECIALS O CONSEQÜENCIALS, NI PER LUCRE CESSANT, PÈRDUA DE DADES, DE NEGOCI O D'OPORTUNITAT, DERIVATS DE L'ÚS O DE LA IMPOSSIBILITAT D'ÚS DEL PROGRAMARI. LA RESPONSABILITAT TOTAL I ACUMULADA DE FLEXIGOTECH PER QUALSEVOL RECLAMACIÓ RELACIONADA AMB EL PROGRAMARI O AMB AQUESTA LLICÈNCIA QUEDA LIMITADA A L'IMPORT EFECTIVAMENT ABONAT PEL CLIENT PEL MÒDUL DE QUÈ ES TRACTI EN ELS DOTZE (12) MESOS ANTERIORS AL FET QUE ORIGINI LA RECLAMACIÓ. RES EN AQUESTA CLÀUSULA EXCLOU NI LIMITA LA RESPONSABILITAT PER DOL, PER CULPA GREU, NI AQUELLA QUE NO PUGUI EXCLOURE'S CONFORME A LA LLEI IMPERATIVA APLICABLE.
Si contractes com a consumidor, aquesta exempció no s’aplica en allò que perjudiqui els teus drets: conserves la garantia legal de conformitat dels continguts digitals (arts. 115 ter i 120 TRLGDCU) i la resta de drets imperatius, tal com s’explica a les Condicions Generals de Contractació.
7. Política de Privacitat
FlexigoTech utilitza les dades enviades a través de formularis, email, WhatsApp o Google Meet només per respondre sol·licituds comercials, preparar diagnòstics tècnics i prestar suport relacionat amb Odoo, mòduls i connectors. No venem dades a tercers ni les fem servir per a campanyes alienes a FlexigoTech.
Pots exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat escrivint a comercial@flexigobe.com. La base jurídica és l’adopció de mesures precontractuals a petició teva quan demanes una demo o un pressupost, i l’execució del contracte quan ja ets client. El detall complet de finalitats, bases jurídiques, terminis i encarregats és a la Política de Privacitat.
