Tłumaczenie poglądowe: wiążąca jest hiszpańska wersja tej licencji.
Licencja Użytkownika Końcowego
Wiążące warunki stosowane do modułów oprogramowania własnościowego typu ERP rozpowszechnianych przez FlexigoTech.
Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026
Niniejsza EULA reguluje użytkowanie oprogramowania. Zakup (cena, płatność, dostawa, odstąpienie od umowy i gwarancja prawna) podlega Ogólnym Warunkom Sprzedaży.
1. Udzielenie Licencji
Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego (dalej „EULA” lub „Umowa”), FlexigoTech udziela Nabywcy (Tobie lub podmiotowi reprezentującemu) licencji niezbywalnej, niewyłącznej, bez prawa do udzielania sublicencji i o ograniczonym użytkowaniu komercyjnym na instalację i obsługę oprogramowania modułowego („Oprogramowanie”).
Ta koncesja pozwala Ci legalnie wdrożyć Oprogramowanie w jednej (1) instancji produkcyjnej frameworku Odoo, a także w maksymalnie dwóch (2) środowiskach testowych/stagingowych jednocześnie, o ile wszystkie te środowiska należą do lub są obsługiwane przez tę samą i jedyną osobę prawną lub grupę przedsiębiorstw będącą nabywcą.
2. Ograniczenia Użytkowania
Jest absolutnie zabronione, a Nabywca bezwarunkowo zobowiązuje się nie wykonywać ani nie pozwalać osobom trzecim wykonywać żadnej z następujących czynności:
- Rozpowszechniać, odsprzedawać, udzielać sublicencji, wynajmować lub wprowadzać do obrotu Oprogramowanie w ramach niezależnych schematów SaaS.
- Publikować, udostępniać lub poddawać audytowi kod źródłowy w repozytoriach o charakterze publicznym (np. publiczne GitHub, GitLab lub otwarte platformy CaaS).
- Przeprowadzać procesy inżynierii wstecznej, dekompilować kod zaciemniony lub plagiatować architektury oprogramowania w celu opracowania modułów i usług bezpośrednio konkurujących z katalogiem FlexigoTech.
- Usuwać, zmieniać lub skrywać jakiekolwiek informacje prawne o znaku towarowym i prawach autorskich wpisane w kod macierzysty i nagłówki metadanych.
3. Zakres Modyfikacji Kodu
Nabywcy przyznaje się pełne prawo operacyjne do modyfikowania lub rozszerzania oryginalnego kodu źródłowego modułu wyłącznie w celu dostosowania go do wytycznych i działań handlowych swojej firmy. Mimo tego prawa, FlexigoTech stanowczo odrzuca jakąkolwiek odpowiedzialność umowną w związku z błędami logicznymi, lukami w zabezpieczeniach lub przerwaniami kompatybilności, które są wynikiem niestabilnego forka, łatania lub innych zmian strukturalnych prowadzonych przez Nabywcę lub agencje trzecie.
4. Wsparcie i aktualizacje
Zgodne z prawem nabycie modułu własnościowego obejmuje wsparcie techniczne Poziomu 1 i Poziomu 2, a także poprawki bezpieczeństwa hotfix, na nieprzerwany naturalny cykl dwunastu (12) miesięcy od wystawienia faktury źródłowej.
Migracja wersji głównych: Skoki architektury strukturalnej (na przykład przejście z Odoo 19 do Odoo 20) wymagają złożonych działań refaktoryzacyjnych. Dlatego nie są objęte wsparciem zawartym w zakupie. Każde portowanie kodu oficjalnego zostanie wycenione na żądanie według obowiązujących stawek aktualizacji dla klienta końcowego.
5. Rozwiązanie i Odwołanie Umowy
Niniejsza EULA ma czas trwania nieokreślony. FlexigoTech może ją rozwiązać tylko w przypadku poważnego i udokumentowanego naruszenia ograniczeń z punktu 2 (na przykład redystrybucji lub publikacji kodu), i zawsze po wcześniejszym wezwaniu na piśmie i daniu piętnastu (15) dni kalendarzowych na naprawienie naruszenia. Po rozwiązaniu umowy musisz zaprzestać używania Oprogramowania i usunąć wszystkie jego kopie. Rozwiązanie umowy nie wpływa na kwoty już należne ani na prawa, które przepisy o ochronie konsumentów przyznają konsumentom.
6. Klauzula Maksymalnego Wyłączenia Gwarancji
OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIANE „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOMNIEJSZANEJ, W TYM —BEZ OGRANICZEŃ— GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO (HISZPANIA/UE), FLEXIGOTECH W ŻADNYM WYPADKU NIE ODPOWIADA ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE LUB WYNIKOWE, ANI ZA UTRACONE KORZYŚCI, UTRATĘ DANYCH, DZIAŁALNOŚCI LUB MOŻLIWOŚCI, WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA. CAŁKOWITA I ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FLEXIGOTECH ZA JAKĄKOLWIEK ROSZCZENIE ZWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM LUB NINIEJSZĄ LICENCJĄ JEST OGRANICZONA DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ KLIENTA ZA DANY MODUŁ W OKRESIE DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA. ŻADNY PUNKT NINIEJSZEJ KLAUZULI NIE WYŁĄCZA ANI NIE OGRANICZA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UMYŚLNE DZIAŁANIE, ZA RAŻĄCE NIEDBALSTWO, ANI ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓREJ NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ NA PODSTAWIE OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA IMPERATYWNEGO.
Jeśli zawierasz umowę jako konsument, to wyłączenie nie ma zastosowania w zakresie, w jakim naruszałoby Twoje prawa: zachowujesz ustawową gwarancję zgodności treści cyfrowych (art. 115 ter i 120 TRLGDCU) oraz inne prawa o charakterze bezwzględnie obowiązującym, zgodnie z wyjaśnieniem w Ogólnych Warunkach Sprzedaży.
7. Polityka Prywatności
FlexigoTech wykorzystuje dane przesłane za pomocą formularzy, e-maila, WhatsApp lub Google Meet wyłącznie w celu odpowiadania na zapytania handlowe, przygotowania diagnoz technicznych i świadczenia wsparcia związanego z Odoo, modułami i konektorami. Nie sprzedajemy danych osobom trzecim ani nie używamy ich do kampanii niezwiązanych z FlexigoTech.
Możesz skorzystać z praw dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia i przenoszenia danych, pisząc na adres comercial@flexigobe.com. Podstawą prawną jest podjęcie działań przed zawarciem umowy na Twoją prośbę, gdy prosisz o demo lub ofertę, oraz wykonanie umowy, gdy jesteś już klientem. Pełny szczegół celów, podstaw prawnych, terminów i podmiotów przetwarzających znajduje się w Polityce Prywatności.
