Referenzübersetzung: Die verbindliche Fassung dieser Lizenz ist die spanische.
Endbenutzer-Lizenz
Verbindliche Bedingungen für proprietäre ERP-Softwaremodule, die von FlexigoTech vertrieben werden.
Letzte Aktualisierung: September 2026
Dieser EULA regelt die Nutzung der Software. Der Kauf (Preis, Zahlung, Lieferung, Widerruf und gesetzliche Gewährleistung) unterliegt den Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
1. Gewährung der Lizenz
Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (nachfolgend "EULA" oder die "Vereinbarung") gewährt FlexigoTech dem Käufer (Ihnen oder der vertretenen Einrichtung) eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur kommerziellen Nutzung mit Einschränkungen zum Installieren und Betreiben der modularen Software (die "Software").
Diese Gewährung erlaubt Ihnen rechtlich, die Software in einer (1) Produktionsinstanz des Odoo-Frameworks sowie in maximal zwei (2) gleichzeitigen Test-/Staging-Umgebungen einzusetzen, sofern alle diese Umgebungen derselben einzigen juristischen Person oder erwerbenden Unternehmensgruppe gehören oder von ihr betrieben werden.
2. Nutzungseinschränkungen
Es ist strikt untersagt, und der Käufer verpflichtet sich bedingungslos, keine der folgenden Handlungen vorzunehmen oder Dritten deren Vornahme zu gestatten:
- Die Software unter eigenständigen SaaS-Modellen verbreiten, weiterverkaufen, unterlizenzieren, vermieten oder vermarkten.
- Den Quellcode in öffentlichen Repositorys veröffentlichen, offenlegen oder prüfen (z. B. öffentliches GitHub, öffentliches GitLab oder offene CaaS-Plattformen).
- Reverse-Engineering-Prozesse durchführen, verschleierten Code dekompilieren oder Softwarearchitekturen plagiieren, um Module und Dienste zu entwickeln, die unmittelbar mit dem Katalog von FlexigoTech konkurrieren.
- Rechtliche Marken- und Urheberrechtshinweise, die in den Quellcode und die Metadaten-Header eingefügt sind, entfernen, verändern oder verbergen.
3. Umfang der Codeänderung
Dem Käufer wird das volle operative Recht eingeräumt, den ursprünglichen Quellcode des Moduls zu ändern oder zu erweitern, mit dem alleinigen Zweck, ihn an die Richtlinien und geschäftlichen Abläufe seines Unternehmens anzupassen. Trotz dieses Rechts lehnt FlexigoTech jede vertragliche Verantwortung entschieden ab im Zusammenhang mit logischen Fehlern, Sicherheitslücken oder Kompatibilitätsbrüchen, die aus einem instabilen Fork, Patches oder anderen strukturellen Änderungen resultieren, die vom Käufer oder von Drittagenturen durchgeführt wurden.
4. Support und Updates
Der rechtmäßige Erwerb eines proprietären Moduls umfasst technischen Support auf Stufe 1 und Stufe 2 sowie Sicherheits-Hotfixes für einen ununterbrochenen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab Ausstellung der Ursprungsrechnung.
Migration von Hauptversionen: Sprünge in der strukturellen Architektur (zum Beispiel der Übergang von Odoo 19 zu Odoo 20) erfordern komplexe Refactoring-Eingriffe. Sie sind daher nicht im mit dem Kauf enthaltenen Support abgedeckt. Jedes Porting von offiziellem Code wird auf Anfrage nach den jeweils gültigen Update-Tarifen für den Endkunden angeboten.
5. Beendigung und Vertragswiderruf
Dieser EULA hat eine unbefristete Laufzeit. FlexigoTech kann ihn nur bei einem schweren und nachgewiesenen Verstoß gegen die Einschränkungen aus Abschnitt 2 beenden (zum Beispiel Weiterverbreitung oder Veröffentlichung des Codes), und stets erst nach schriftlicher Aufforderung an Sie mit einer Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen zur Behebung. Nach Beendigung des Vertrags müssen Sie die Nutzung der Software einstellen und alle Kopien löschen. Die Beendigung berührt weder bereits entstandene Beträge noch die Rechte, die das Verbraucherschutzrecht den Verbrauchern einräumt.
6. Klausel zum maximalen Gewährleistungsausschluss
DIE SOFTWARE WIRD „WIE SIE IST“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH – OHNE EINSCHRÄNKUNG – DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. IM GRÖSSTEN NACH GELTENDEM RECHT (SPANIEN/EU) ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET FLEXIGOTECH IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, NOCH FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST ODER VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN. DIE GESAMTE UND KUMULIERTE HAFTUNG VON FLEXIGOTECH FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE ODER DIESER LIZENZ IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN DER KUNDE TATSÄCHLICH FÜR DAS BETREFFENDE MODUL IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET, GEZAHLT HAT. NICHTS IN DIESER KLAUSEL SCHLIESST DIE HAFTUNG FÜR VORSATZ ODER GROBE FAHRLÄSSIGKEIT AUS ODER BESCHRÄNKT SIE, NOCH DIEJENIGE, DIE NACH GELTENDEM ZWINGENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.
Wenn Sie als Verbraucher abschließen, gilt dieser Haftungsausschluss nicht, soweit er Ihre Rechte beeinträchtigen würde: Sie behalten die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte (Art. 115 ter und 120 TRLGDCU) und alle weiteren zwingenden Rechte, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erläutert.
7. Datenschutzrichtlinie
FlexigoTech verwendet die über Formulare, E-Mail, WhatsApp oder Google Meet übermittelten Daten ausschließlich zur Beantwortung geschäftlicher Anfragen, zur Erstellung technischer Diagnosen und zur Bereitstellung von Support im Zusammenhang mit Odoo, Modulen und Konnektoren. Wir verkaufen keine Daten an Dritte und nutzen sie nicht für Kampagnen, die nichts mit FlexigoTech zu tun haben.
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie an comercial@flexigobe.com schreiben. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch, wenn Sie eine Demo oder ein Angebot anfragen, sowie die Vertragserfüllung, sobald Sie Kunde sind. Die vollständigen Angaben zu Zwecken, Rechtsgrundlagen, Fristen und Auftragsverarbeitern finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.
